→ ”site of "delta"

profile

Born in Kyoto 1946

1973-1978 member of “VOU (editor: Katue KITASONO)” under the pen name of Shiro SEKI
1979-1993 member of “O (editor: Setsuko TSUJI)”
1994~ editor of the international little magazine for avant-garde expeimental poetry “δ”

exposition & appearance
1976 VOU’s plastic exposition (Tokyo)
1977 DOC(K)S spécial japon
1987/88 DOC(K)S nouvelle série numero 0
1997 JAPANESE VISUAL POETRY (Humburg, German)
1997 LES AMBASSADEURS (V.A.C. France)
1997 L’œil des poètes (Paris)
1997 Street Museum of Tokyo
1998 Visuelle Poesie aus Japan (Freiburg etc.)
1998 Poésie Visuelle Japonaise (première exposition, Paris)
1998 Poesia Totale (Mantova, Italy)
1998-99 Visuelle Texte 1998/1999 (Galerie St. Johann, Saarbrucken)
1999 Poésie Visuelle Japonaise (deuxième exposition, Paris)
1999 Japanese & German Visual Poetry (Kitakami)
1999 DICE N27 (Uplink, Tokyo)
2000 Poésie Visuelle Japonaise (troisième exposition, Paris)
2000 Visual Poetry 2000 in Sapporo
2000 GENDAISHITECHO special issue Visual Poetry, April
2000 Visual Poetry (Gallery Oculus, Tokyo)
2000 Gmundner Symposion (Austria)
2001 Visual Poetica 2001 in Sapporo
2001 LE DERNIER FESTIVAL (V.A.C. France)
2002 Visual Poetry 2002 in Sapporo +
2002 Oculus Visual Poetry Biennale (Gallery Oculus, Tokyo)
2002-2003 Japanese Visual Poetry & an exercise in contamination (Tokyo, Wien)
2003 In the spirit of Kit Kat (Keiyudoh Gallery, Tokyo)
2003-2004 Generator 12 (1.2) (Generator press, (Cleveland, OH, USA)
2006 Japanische Visuelle Poesie II (Austria)
2008 DOC(K)S Le son d’amour
2008 Port-Exchange-Project (Yokohama)
2009 DOC(K)S performances en asie
2009 Poésie Visuelle Japonaise (neuvième exposition, Paris)
2010 Mail Art / Visual Poetry Exhibition (Skylab, OHuniversity, USA)
2010 Japanische Visuelle Poesie & Miteinander (Schloss Dagstuhl, Wadern, Germany)
2010 Inscribed Poem Exposition（Keiyudoh Gallery, Takanawa, Tokyo, Japan）
2011 GENDAISHITECHO special issue "KITASONO KATUE in the 21th Century" , June
2011 DOC(K) Open+Joel Hubaut=…
2011 Collaboration with ryosuke cohen & lubomyr tymkiv (open poetry: u version)
2011 Poésie Visuelle Japonaise (dixième exposition, Paris)
2012 Solo exposition "sign poem & nature writes etc." (Keiyudoh gallery, Takanawa, Tokyo, Japan)
2013 First International Exhibition "ZINESHOW" in Ukraine (gallery "Tymutopiyapres", Ukraine)
2013 1ère Biennale de poésie visuelle Ille-sur-Têt Juillet 2013 (galerie Treize, Ille-sur-Têt, France)
2013 Japanische Visuelle Poesie (galerie Brüderstraße, Germany）
2013 Poésie Visuelle Japonaise (onzième exposition, Paris）
2013 Poetry magazine "δ"‘s First Exposition (Keiyudoh gallery, Takanawa, Tokyo, Japan)
2013-1014 DOC(K)S (Ajaccio, France)
2014 Räume für Notizen / rooms for notes - a visual and digital poetic view on the globe by 100 artists exhibition / performance / readings / lectures / concert / film (designed by Günter Vallaster, gallery Wechselstorm, Wien, Austria）
2014 INVECE N2 (octobre) "Rain in the Face & ses guerriers" (al dante, France)
2015 2ème Biennale de poésie visuelle Ille-sur-Têt Juillet  (galerie Treize, Ille-sur-Têt, France)
2016 Symposium: La poésie franco-japonaise d'avant-garde aujourd'hui (Avec Julien Blaine, Université de Tokyo, Département de langue et littérature française, Faculté des lettres, Bâtiment 1, 2F, Salle 215, le 9 avril）
2016 INVECE N3 ”Bye Bye Mail Art”（2e trimestre Al DANTE + EDITION K'A)
2016 nuire no.1 (octobre EDITION K'A)
2016 Poetry magazine "δ"‘s 2nd Exposition : open page for poetry (Kbox, Kamakura, Kanagawa, Japan)
2016 DOC(K)S 4ème Sérié Numéro 25/26/27/28 (Ajaccio France)
2017 nuire no.2 (mai EDITION K'A, France)
2017 nuire no.3 (septembre EDITION K'A, France)
2017 3ème Biennale de poésie visuelle Ille-sur-Têt Juillet  (galerie Treize, Ille-sur-Têt, France)
2017 Nyugatplusz 18 V. évfolyam 2. szám (Budapest, Hungary）
2017 Poetry magazine "δ"‘s 3rd Exposition : open page for poetry (Galerie & café: "Jack & Bean", Kamakura, Kanagawa, Japan)
2018 nuire no.4 (mai, EDITIONS Paraules, France )
2018 Tokyo Poetry Journal Vol.6 ("Midair Zipper" translation by John Solt, pp.50-51, Editor-in-chief: Taylor Mignon, Tokyo, Japan)
2018 Poetry magazine "δ"‘s 4th Exposition : open page for poetry II (Galerie & café: "Jack & Bean", Kamakura, Kanagawa, Japan)
2019 "591#4" dirigée par Jean-François Bory (les presses du réel, coll. Al Dante, France)
2019 nuire no.5 (avril, EDITIONS Paraules, France)
2019 4ème Biennale de poésie visuelle Ille-sur-Têt Juillet  (galerie Treize, Ille-sur-Têt, France)
2019 nuire no.6 (octobre, EDITIONS Paraules, France)
2019 Poetry magazine "δ"‘s 5th Exposition : open page for poetry III (Galerie & café: "Jack & Bean", Kamakura, Kanagawa, Japan)
2020 "591#7 printemps" dirigée par Jean-François Bory (les presses du réel, coll. Al Dante, France)
2020 "Le grand dépotoir" Julien Blaine Exposition Catalogue (1er trimestre 2020 les presses du réel, coll. Al Dante, France)
2020 "Cerebrity café no.4" dirigé par Jean-François Bory (les presse du réel, France)
2020 "591#8 automne" dirigée par Jean-Francois Bory et Christian Désagulier (les présse du réel, France)
2020 Poetry magazine "δ"‘s 6th Exposition : open page for poetry IV (Galerie & café: "Jack & Bean", Kamakura, Kanagawa, Japan)​
2021 "FREEING［Our Bodies］#6 numéro spécial: jean-françois bory" (les presses du réel, France)
2021 5ème Biennale de poésie visuelle Ille-sur-Têt Juillet  (galerie Treize, Ille-sur-Têt, France)
2021 poésie visuelle internationale, les nouveaux ambassadeurs (la boutique association hic & hoc, la Ciotat, France)
2021 Poetry magazine "δ"‘s 7th Exposition : open page for poetry V (Galerie & café: "Jack & Bean", Kamakura, Kanagawa, Japan)​
2022 ATTAQUES # 4 (les presses du réel, coll. Al Dante, France）
2022 Poetry magazine "δ"‘s 8th Exposition : open page for poetry VI (Galerie & café: "Jack & Bean", Kamakura, Kanagawa, Japan)​
2023 "postures et pratiques depuis les annnés cinquante"(rédigé par Shindo Hisano, Suiseisha, Japan）
2023 Poetry magazine "GendaishiTecho décembre” （Shichosha, Japan）
2023 Poetry magazine "δ"‘s 9th Exposition : open page for poetry VI (Galerie & café: "Jack & Bean", Kamakura, Kanagawa, Japan)​
2023 ”Kitasono Katué 1902-1978”(rédigé par Jean-François Bory & Jacques Donguy, A.D.L.M.N. les presses du réel, France）
2023 Doc(k)s #1 5e série 2023 (Xavier Dandoy de Casabianca, Bastia, Ccorsicca, France)

​

principal works
1994 “Orange Geometry”
1992-1994 visual poetry series “sign scenery”
1995- another visual poetry series
2003 “some poems in my small notebook”( anti-massmedia series 1 ）
2010" inscribed poem"
2011" invisible door I "( anti-massmedia series 2 ）
2012" invisible door II "( anti-massmedia series 3 ）
2012" blue □○▽”(anti-massmedia series 4 ）
2012" light fruits"(anti-massmedia series 5)
2012" k "(anti-massmedia series 6)
2012"white & black □○▽”(anti-massmedia series 7)
2013"sur Cézanne I"(anti-massmedia series 8-1)
2013"sur Cézanne II"(anti-massmedia series 8-2)
2013"sur Cézanne III"(anti-massmedia series 8-3)
2013" kikai-o "(anti-massmedia series 9)
2013"sur Cézanne IV"(anti-massmedia series 8-4)
2013 "o" (anti-massmedia series 10）
2013 "1" (anti-massmedia series 11)
2013 "palm of an unworldly man" (anti-massmedia series 13)
2013 "sur Giacometti: things which vanish at name" (anti-massmedia series 12)
2013 "vanishing pedal" (anti-massmedia series 14)
2013 "golden days & thunderbolt" (anti-massmedia series 15)
2013 "poésie suspendue sous le pont des média" (anti-massmedia series 16）
2014 "fountain at the bottom of the sea, 10,991m" (anti-massmedia series 17)
2014 "i's variation" (anti-massmedia series 18)
2014 "paper prism" (anti-massmedia series 19)
2015 "honihe" (anti-massmedia series 20)
2015 "lumière de son ombre" (anti-massmedia series 21)
2015 "after the end of a world" (anti-massmedia series 22), twin work: "light of no-words" (anti-massmedia series 22-t)
2015 "cone of O2" (anti-massmedia series 23)
​2016 "particle of cyan" (anti-massmedia series 24)
2016 "letter of blank" (anti-massmedia series 25)
​2016 "Minanogawa: name & person" (anti-massmedia series 26)
​2017 "jaillissement" (anti-massmedia series 27)
​2017 "love letter" (anti-massmedia series 28)
2017 "i have no name" (anti-massmedia series 29)
2018 "voice without sound" (anti-massmedia series 30)
2019 "poésie bleue" (anti-massmedia series 31)
2019 "lumière de miel" (anti-massmedia series 32)
2020 "mur transparent ou …” (anti-massmedias series 33)
​2020 "lumière dans la peinture" (anti-massmedia series 34)
​2020 "livre fermé" (extra series)
​2021 "toi dans des pages transparentes" (anti-massmedia series 35)
2021 "「し〔∫i〕4」dans la marge de la poésie" (anti-massmedia series 36)
2022 "textes écrits: trace d'esprit d'un contemporain inconnu 1" (anti-massmedia series 38)
2022 "textes écrits: trace d'esprit d'un contemporain inconnu 2" (anti-massmedia series 39)
2022 "textes écrits: trace d'esprit d'un contemporain inconnu 3" (anti-massmedia series 40)
2022 "textes écrits: trace d'esprit d'un contemporain inconnu 4" (anti-massmedia series 41)
2022 "textes écrits: trace d'esprit d'un contemporain inconnu 5" (anti-massmedia series 42)
2022 "textes écrits: trace d'esprit d'un contemporain inconnu 6" (anti-massmedia series 43)
2022 "textes écrits: trace d'esprit d'un contemporain inconnu 7" (anti-massmedia series 44)
2023 meta poem : "白” (anti-massmedia series 45s)
2023 "textes écrits: trace d'esprit d'un contemporain inconnu 8" (anti-massmedia series 45)
2023 "textes écrits: trace d'esprit d'un contemporain inconnu 9" (anti-massmedia series 47)
2023 "textes écrits: trace d'esprit d'un contemporain inconnu 10" (anti-massmedia series 48)
2023 "textes écrits: trace d'esprit d'un contemporain inconnu 11" (anti-massmedia series 49)
2023 meta poem : "mot & image : fruits sur la table” (anti-massmedia series 50s)
2023 "textes écrits: trace d'esprit d'un contemporain inconnu 12" (anti-massmedia series 50)
2023 "textes écrits: trace d'esprit d'un contemporain inconnu 13" (anti-massmedia series 51)
2024 "textes écrits: trace d'esprit d'un contemporain inconnu 14" (anti-massmedia series 52)
2024 "textes écrits: trace d'esprit d'un contemporain inconnu 15" (anti-massmedia series 53)
2024 "textes écrits: trace d'esprit d'un contemporain inconnu 16" (anti-massmedia series 54)
2024 "textes écrits: source quotidienne 17" (anti-massmedia series 55)

​

study
2001 “The literary avant-garde in Japan: VOU research notes” by Taylor Mignon (Hitotsubashi Journal of Arts and Sciences, Vol.42, No.1, Hitotsubashi University)
2016 "il pensiero dell'occhio. note su "letter of blank" di Shin Tanabe (Marco Furia: poesia 2.0 Italy)
2016/2021"Tanabé Shin, l'anti-poème comme matière poétique à part entière" : Daniel Van de Velde (anti-massmedia series 37)
2022 VOU visual poetry TOKIO 1958-1978 (edited by Taylor Mignon, ISOBAR PRESS, https://isobarpress.com, Japan）
2023 "poésie et sa marche" par Kumaki Jun (”Les avant-gardes en question: postures et pratiques depuis les annnés cinquante" sous la direction par Shindo Hisano, Suiseisha, Japan）


​